Ciudad Rodrigo portuguesa. El sitio de 1370 según las crónicas medievales

Introducción

El pasado año, Ciudad Rodrigo ha conmemorado el Bicentenario del sitio de 1810 por el ejército francés. En 1812 se cumplirán también 200 años del sitio inglés o de la “liberación de la plaza” por el ejército aliado. Sin duda, estos dos últimos cercos han marcado el devenir de la ciudad, tanto por su repercusión en la historiografía internacional, al ser uno de los episodios claves en la Guerra de la Independencia, como en la historia urbana de Ciudad Rodrigo.

Con ser, por tanto, los sitios más conocidos, no son, sin embargo, los únicos. Al poco tiempo de producirse la repoblación de la plaza por Fernando II, un ejército almohade se plantó ante sus muros en 1174. A finales del siglo XIII, D. Dinis, rey de Portugal, se presentó con su ejército ante las murallas de la ciudad, en momentos previos a la firma del Tratado de Alcañices en 1297. En 1370 Enrique de Trastamara cercó Ciudad Rodrigo, al haber reconocido esta como rey a Fernando I de Portugal, tras la muerte del rey don Pedro I en Montiel. Un nuevo asedio portugués tuvo lugar en 1475, al mando de Pedro de Alburquerque, señor de Sabugal y Alfayates, y de Juan Galván, obispo de Coimbra y Adelantado Mayor de la Beira. También, la Guerra de Sucesión a la Corona de España trajo consigo los asedios portugués y español, respectivamente, de 1706 y 1707.

En las páginas que siguen, nos proponemos acercarnos al sitio de 1370. Durante dos años, la ciudad estuvo bajo la órbita portuguesa. Fueron caballeros portugueses, junto con otros naturales del país, los que defendieron Ciudad Rodrigo del cerco del rey de Castilla, Enrique II, que se estrelló ante los muros de la ciudad, el mal tiempo y la escasez de alimentos.

Ciudad Rodrigo por el rey de Portugal (1370)

Tras la Guerra Civil castellana y el asesinato de Pedro I en el castillo de Montiel en 1369, algunas ciudades no aceptaron como nuevo monarca a Enrique de Trastamara y reconocieron como rey a Fernando I de Portugal, descendiente directo de Sancho IV de Castilla. Entre estas estaban Ciudad Rodrigo, Zamora y Carmona.

“De Montiel partio el Rei Dom Hemrrique, e encaminhou para Sevilha, que ja tijnha tomada voz por elle, e dali mandou todallas gentes pera suas terras. Outro si foi çerto que Çidade Rodrigo, e Çamora, e Carmona, que damte estavom por el Rei Dom Pedro, nom quiriam tomar su voz, com alguuns outros logares”[1].

La crónica portuguesa de D. Fernando, escrita Fernão Lopes, refiere que las poblaciones que no quisieron obedecer a don Enrique escribieron al rey de Portugal para que entrara en Castilla, entregándole las villas y recibiéndolo por señor. La respuesta del monarca portugués no se hizo esperar y se dispuso a prestarles ayuda militar. Tan pronto como D. Fernando de Portugal entró en escena, los nobles partidarios del desaparecido don Pedro, tanto de Galicia como de Castilla, se pusieron de parte del rey portugués. Entre ellos estaba Alfonso, obispo de Ciudad Rodrigo, que entregó a Don Fernando los castillos de las villas episcopales de Hinojosa y Lumbrales.

“E as çidades e villas que tomaron sua voz, forom estas, Carmona, Çamora, Çidade Rodrigo, Alcamtara, Vallença Dalcamtara; e mais de Galliza, a çidade de Tuj, Padrom, Arrocha, Acrunha, Salvaterra, Bayona, Alhariz, Millmanda, Arahujo, a çidade Dourense, a villa de Ribadavia, e Lugo, a çidade de Samtiago, que se deu mais tarde, e com çertas comdiçoões. E assi como estes logares se derom a elRei Dom Fernamdo, assi se veherom logo pera com suas gentes todollos fidallgos e cavalleiros que eram da parte delRei Dom Pedro, assi de Galliza come de Castella, afora aquelles que estavom nos lugares que tomarom voz por Purtugal; e os nomes dalguuns delles som estes: Dom Affonso, bispo de Çidade Rodrigo, que deu a elRei os catellos da Feolhosa e de Lumbrales…”[2] 

D. Fernando I, rey de Portugal.

D Fernando envío a Ciudad Rodrigo, guardada por Alfonso Gómez de Silva, a varios caballeros portugueses, entre ellos Gomez Lorenzo de Avellar, que salieron de Lisboa en el mes de abril junto con doscientas lanzas 

“Gomez Louremço do Avellaar, e Gomçallo Vaasquez Dazevedo, e Gomçallo Gomez da Sillva, e Joham Gomçallvez Teixeira, e outros forom emviados en companha do Dito Gomez Loruenço a Çidade Rodrigo.”[3]

Gómez Lorenzo, después de llegar a la ciudad, corrió la tierra de alrededor y tomó San Felices de los Gallegos, Barruecopardo, Hinojosa y Cerralbo. En San Felices dejó una guarnición de 24 jinetes al mando de Juan Rodríguez de Portocarrero. Los de Ledesma, partidarios de Enrique II, intentaron inútilmente recuperar San Felices en una ataque con ochenta de a caballo, pero fueron derrotados.

“ElRei Dom Fernamdo, como ouvistes, quando tornou da hida de Guimaraaens, mandou seus fromteiros aos logares que por el tijnham voz, ante os quaaues, hordenou de mandar Gomez Louremço do Avelaal a Çidade Rodrigo, e que se vehesse Affonsso Gomez de Sillva, que ante desto alla estava; e forom em sua companha Affonsso Furtado, e Estevan Vaasquez Philipe, e Joham Rodriguez Porto Carreiro, e outros boons que ja dissemos, ataa duzemtas lamças; e mandoulhe elRei fazer huma muj fremosa bamdeira de suas armas, que levarom quamdo partirom de Lixboa, que era no mes dabril. Gomez Lourenço chegou a çidade, e depois que foi desessego, correo a terra darredor, e filhou estes logares, a saber: Sam Fellizes dos Gallegos, e o Reco pardo, e a Feolhosa, e Çarralvo; e pos por fromteiro em Sam Fellizes Joham Rodriguez Porto Carreiro com vijmte e quatro de cavallo. Joham Rodriguez estamdo no logar, veo sobrelle o comçelho de Ledesma, que eram bem oiteemta de cavallo, e Joham Rodriguez sahio da villa e pelleiou com elles, e forom veemçidos os de Ledesma, matamdo e premdemdo mujtos delles, e issso mesmo dos homeens de pee que ainda vijnham aa lomgua, e foi esta pellia mujto soada, porque os poucos vêêçerom mujtos.”[4]

El sitio de Enrique II y la defensa portuguesa de Ciudad Rodrigo (1370)

A comienzos del año 1370, Enrique II, estante en Toro, decidió tomar Ciudad Rodrigo, a la sazón defendida por los caballeros portugueses y otros oriundos de la ciudad, entre estos Martín López de Cibdad y Pedro Merchán. Todos al mando de Gómez Lorenzo. Fue un largo asedio. El sitio debió formalizarse en los primeros días de enero y se levantó a mediados de marzo. Pronto se vio la dificultad que entrañaba la toma de la ciudad, por lo que los sitiadores decidieron hacer varias cavas para derribar la cerca en las proximidades del monasterio de San Pelayo. Los sitiados reforzaron la cerca con madera, puertas y cubas llenas de escombros procedentes de varias casas del interior de la ciudad, que fueron derribadas para este fin.

Tras varios intentos de derribar la cerca, con un tiempo lluvioso y ante la imposibilidad de entrar en la ciudad, el ejército de Enrique II levantó el sitio el 9 de marzo. 

“Passou o anno de quatro çemtos e sete, e começou a era de quatro çentos e oito, no qual ano estamdo el Rei Dom Hemrrique na villa de Touro, soube como Gomez Louremço do Avelaal, e as gentes que com el estavom em Çidade Rodrigo faziam gramdes cavalgadas pella terra darredor, e mujta perda e dampno per toda aquella comarca, que voz de Portugal nom tijnha; e teemdo elRei desto gramde semtido, hordenou de a vijnr çercar, e partio da villa de Touro, e veo poer arreal sobrella, a fezlhe tirar com emgenhos, e combatella de voomtade. Gomez Louremço, e as gentes que com el estavom, des i Martim Lopez de Çidade, que era o mais homrado cavalleiro que hi avia, com Pero Mercham, e outros do logar, que tomarom voz por elRei Dom Fernamdo, defemdiansse todos de guisa, que os do arreal avijam bem que fazer. Veemdo elRei Dom Hemrrique que com emgenhos, e troons, e força de beesteria nom lhe podia empeecer per combatos, hordenou de lhe fazer huuma cava, e começarom de a fazer jumto com ho moesteiro de Sam Payo, que esta arredado do logar. Gomez Lourenço soubeo per emulcas que tragia fora, e no dereito omde emtemdeo que aviam de vijnr, derribou casas demtro na çidade, e fez emcher cubas de terra e pedra, e grande bastida de madeira com peitorijs de portas das casas em ella, perçebemdosse do dampno que lhe recreçer podia. Os de fora acabarom sua cava, e poserom gram parte do muro em comtos; e devisado o dia do combato, derom fogo aa cava, e começarom combater o logar per quatro partes, por nom emtemderem os de dentro per homde levavom a cava, creemdo que per nehuuma guisa os da çidade podessem sofrer a força daquel combato; o qual duramdo per boom espaço, e cada huuns mostramdo suas forças huuns por se deffemder, e outros por emtrar, arderom os contos que tijham, e cahirom delle bem dezoito braças todo em torrooens gramdes huuns sobre outros; da qual cousa os de fora ouverom gram prazer, e mujtos da çidade ouve hi taaes, que veemdo aquello, cuidarom per força seerem emtrados. Os que combatiam, trabalharom logo por sobir per çima do muro que caera; e poemdoo em obra, virom os dentro afortellezados daquella parte derribada, de guisa que matavom delles e feriam mujtos; e maravilhamdosse da ssua força, e avisamento, afastaromsse a fora, e foi hi morto huum cavalleiro que diziam Monsse Lemossim, irmâo do senhor de Leberth. El Rei Dom Hemrique veemdo que com todo o que lhe feito avia nom a podia tomar, des i por as gramdes chuvas que torvavom a vijmda dos mantijmentos de que o arreal era ja minguado, determinou de partir dalli, aveendo dous mezes e meo que jazia sobreella, e foisse para Medina del Campo, no mes de março meado, e alli hordenou de fazer pagamento a Mosse Beltram, a aos estramgeiros de çento e vijmte mil dobras, que lhe devia de suas solldadas, e que se fossem pera suas terras.” [5]  

La versión de la crónica castellana no difiere sustancialmente de la versión portuguesa, justificando el levantamiento del cerco por el mal tiempo y la falta de víveres.

“Sopo el Rey Don Enrique como el Rey de Portogal avia enviado un Caballero suyo, que decian Gomez Lorencio de Avelaes, á Cibdad Rodrigo con cien omes de armas, é facian grand daño en toda aquella tierra que estaba por el Rey Don Enrique; ca Cibdad Rodrigo estaba entonce por el Rey de Portogal. E partió luego el Rey Don Enrique de Toro, é fue cercar á Cibdad Rodrigo, é fizole poner muchos engeños, é facer muchas cabas, en guisa que cayó un grand portillo del muro; pero tan grande era el invierno de aguas que non la podía combatir, nin le venían viandas ningunas de ninguna parte, por las grandes aguas é invierno que facia, por lo qual non pudo mas estar allí. E partió dende, é vinose para Salamanca, é dende para Medina del Campo” [6].

 Enrique II de Trastamara.

El rey escribió carta a la ciudad de Murcia, dándole cuenta de lo acaecido en el cerco de Ciudad Rodrigo: 

“Facemos vos saber que teniendo nos cercada esta cibdad de Cibdad Rodrigo, é aviendole fecho tres cavas en el muro, que la una dellas cayó antes de tiempo, asi que do mandamos cavar para derribar cincuenta brazas ó mas, non cayeron si non fasta doce brasas en aquel logar do el muro caido estaba de dentro todo ciego, en manera que aunque el muro cayó quedó de dentro muy alto, é las otras dos cavas cegaronse con las muy grandes aguas que fizo, de suerte que non pudieron en ellas cavar; e aunque esto ha sucedido así, ser ciertos que nos la pensabamos cobrar antes de un mes, porque era imposible poderse defender; pero tan fuerte fue el tiempo de las aguas que fizo é face, é tan excesiva la fambre que ha en el real por falta de mantenimiento, que ya las gentes non lo podian sofrir: por lo qual ovimos de levantar el cerco, é salir de aquí, é tambien por facer algunas cosas que cumplen á nuestro servicio, é poner en recabdo todos los fechos de nuestros Regnos, señaladamente para aparejar nuestra ida para la Frontera; é sobre todo queremos luego facer ayuntamiento é Cortes en Medina del Campo. E enviamos vos á decir esto para que lo sepais, é por que seais ciertos que queriendo Dios, nos serémos allá en la Frontera sin ninguna duda mediado el mes de Abril á mas tardar, para poner buen recabdo en todas las cosas de allá: que aunque nos agora partimos de aquí, creed que esta cibdad queda como nuestra, que fasta veinte logares al derredor della, asi fácia Portogal, como á otra parte, está todo destroido é abrasado para siempre; así que la podemos muy bien cobrar quando quisieramos tornar á ella” [7].

Ciudad Rodrigo para la Corona de Portugal

Tras las campañas militares, los reinos buscaron la paz. El tratado se firmó en la villa de Alcoutim, en el Algarve, (1371). Por esta avenencia se determinaba que el rey de Portugal casaría con la infanta doña Leonor, hija del rey don Enrique, al tiempo que Ciudad Rodrigo, Valencia de Alcántara, Monterrey y Allariz fueran para siempre de la corona de Portugal.

 “E por estas seerem mais firmes, e os boons divedos damtre os Reis seerem sempre acreçemtados, foi trautado em estas aveemças, que el Rei Don Fernamdo cassase com a Iffamte Dona Lionor filha delRei Dom Hemrrique, com a qual ouvesse per doaçam em casamento, Çidade Rodrigo, e Vallemça Dalcamtara com todos seus termos, e Monte rei, e Alhariz com seus alfozes e fortallezas, os quaaes logares fossem pera sempre da coroa do reino de Portugal.” [8]

Vuelta al rey de Castilla

Estas paces fueron revisadas, pues don Fernando estaba ya casado con una noble portuguesa, doña Leonor Téllez de Meneses. El monarca portugués envió sus mensajeros a Toro, comprometiéndose a devolver “las villas que tenía de Castilla, las quales eran la Coruña, é Cibdad Rodrigo, é Valencia de Alcántara”[9]. Por su parte, don Enrique quedó excusado de casar con la hija del rey de Portugal. Se hizo una nueva concordia; don Fernando entregó las villas y lugares que de Casilla tenía y, en consecuencia, Ciudad Rodrigo quedó desligada de la Corona de Portugal. 

“Nas pazes que dissemos, feitas na villa Dalcoutin, fora largamente devisado. E chegando elles a elRei de Castella, e preposta sua embaxada, firmarom outra composiçom e aveemça sobre alguumas duvjdas e contemdas, que por razom daquellas pazes novamente recreçiam; e a primeira cousa que logo acordarom assi foi, que elRei Dom Fernamdo fosse escusado de casar com a Iffamte Dona Lionor, e que a doaçom que lhe elRei de Castella fezera por razon de tal casamento com sua filha, de Çidade Rodrigo, e de Valemça Dalcamtara, e de Monte rei, e de Alhariz, que a renunçiasse de todo e qual quer dereito e posse e propiedade, que em ellas ja avia, e as entregasse ao dito Rei de Castella ataa çerto tempo, e isso meesmo outros castellos que eram seus, que aimda tijnham voz delRei Don Fernamdo, assi como Arahujo, e Cabreira, e Alva de Lista, e outros; e que elRei Dom Hemrrique emtregasse a elRei de Portugal a villa de Bragamça, que tijnha Garçia Alvares Dosorio, e o castelo do outeiro de Miramda, e outros quaaes quer que fossem embargados por a sua parte, depois que se a guerra começara antrelles.” [10]

La construcción del alcázar (1372)

Recuperada Ciudad Rodrigo, Enrique II trató de reparar el daño que había causado como sitiador; restauró la cerca, levantándola hasta la altura de doce varas y, en la parte del teso que mira al río y hacia el camino de Portugal, mandó construir un alcázar[11].

La construcción del castillo debió comenzar en 1372, según informa la inscripción situada sobre la entrada de su puerta principal:

ESTE ALCAÇAR MANDO FASE/ R EL MUI ALTO E MU NOB/ LE REY DON ENRIQUE FIJO DEL/ MUI NOBLE E MUI ALTO RE/ I DON ALFONSO Q VENCIO/ A-BORACEN REI DE BENAM/ ARIN CON TODO EL PODER/ DE AFRICA E GANO ALGE/  SIRA E COMENÇOSE PRIME/ RO DIA DEL MES DE JUNIO ERA/ E_ DE MI_ E CCCC E X / A_OS.